ប្រវត្ដិ Napoleon
ឆ្ពោះទៅរកមនោគមវិជ្ជាកុម្មុយនិស្ត
ឧត្ដមសេនីយ៍យោធានិងជាអធិរាជទីមួយនៃប្រទេសបារាំងណាប៉ូឡេអុងបូណាផាតបានកើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 1769 នៅអាហ្កគ្យីអូកូស្តាប្រទេសបារាំង។ មេដឹកនាំម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដឹកនាំល្បី ៗ ជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិចលោកបានបដិវត្តអង្គភាពនិងការបណ្តុះបណ្តាលយោធាឧបត្ថម្ភកូដក្រមុំណាប៉ូឡេអុងនីតិក្រមរៀបចំឡើងវិញនិងបានបង្កើតការរៀបចំឱ្យមានការរស់នៅយូរអង្វែងជាមួយនឹងខុនដូ។ គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1821 នៅលើកោះ St. Helena នៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងត្បូង។
ដើមឆ្នាំ
ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមេដឹកនាំយោធាដ៏អស្ចារ្យម្នាក់របស់ណាប៉ូឡេអុងបូណាផាតធកើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 1769 នៅអាហ្កគ្យីអូកូស្តាប្រទេសបារាំង។ គាត់គឺជាកូនទីបួននិងទី 2 ដែលនៅរស់រានមានជីវិតកូនរបស់ Carlo Buonaparte ជាមេធាវីនិងភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Letizia Ramolino ។
នៅពេលដែលកំណើតណាប៉ូឡេអុងការកាន់កាប់របស់កូសេសាដោយពួកបារាំងបានទាក់ទាញការតស៊ូក្នុងតំបន់។ ដំបូងលោក Carlo Buonaparte បានគាំទ្រអ្នកជាតិនិយមដែលឈរជើងជាមួយមេដឹកនាំរបស់ពួកគេលោក Pasquale Paoli ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីលោក Paoli ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីកោះនោះលោក Carlo បានប្តូរភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ទៅឱ្យបារាំង។ បន្ទាប់ពីធ្វើដូច្នេះគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកវាយតំលៃស្រុកយុត្ដិធម៌នៅឆ្នាំ 1771 ជាការងារដ៏ប្លែកមួយដែលទីបំផុតគាត់អាចចុះឈ្មោះកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់គឺយ៉ូសែបនិងណាប៉ូឡេអុងនៅមហាវិទ្យាល័យបារាំង d'Autun ។
នៅទីបំផុតណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ចប់នៅមហាវិទ្យាល័យយោធា Brienne ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំមុនពេលគាត់បន្តទៅបណ្ឌិតសភាយោធានៅប៉ារីស។ ក្នុងឆ្នាំ 1785 ខណៈពេលដែលណាប៉ូឡេអុងរៀននៅបណ្ឌិតឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកក្រពះ។ នេះបានជំរុញណាប៉ូឡេអុងឱ្យកាន់តំណែងជាប្រមុខគ្រួសារ។ បញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅដើមឆ្នាំសិក្សាពីបណ្ឌិតសភាកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងដែលបច្ចុប្បន្នជាអនុសេនីយកម្មកាំភ្លើងធំទី 2 បានវិលត្រលប់មកស្រុកកំណើតវិញនៅឆ្នាំ 1786 ។
ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញណាប៉ូឡេអុងបានឈរនៅពីក្រោយការតស៊ូរបស់កូហ្សូរីទៅនឹងការត្រួតត្រារបស់បារាំងដោយឈរនៅជាមួយអតីតសហសេវិកឪពុកលោក Pasquale Paoli ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះទាំងពីរនាក់បានដួលរលំហើយនៅពេលសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅកូសារ៉ាបានចាប់ផ្ដើមនៅខែមេសាឆ្នាំ 1793 ណាប៉ូឡេអុងដែលឥឡូវនេះជាសត្រូវរបស់ប៉ាលីលីនិងគ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទីលំនៅទៅប្រទេសបារាំងជាកន្លែងដែលពួកគេបានយកឈ្មោះបារាំងរបស់ពួកគេឈ្មោះ Bonaparte ។
ចូរក្រោកឡើងដើម្បីអំណាច
ចំពោះណាប៉ូឡេអុងការត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងមានន័យថាវិលត្រឡប់មកវិញជាមួយយោធាបារាំង។ នៅពេលវិលត្រឡប់មកកាន់វរសេនីយដ្ឋានរបស់គាត់នៅនីសនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1793 មេដឹកនាំវ័យក្មេងបានបង្ហាញការគាំទ្ររបស់គាត់ដល់យ៉ាកុបដែលជាចលនានយោបាយខាងឆ្វេងនិងជាក្លឹបនយោបាយល្បីល្បាញនិងល្បីល្បាញពីបដិវត្តន៍បារាំង។
វាជាឆ្នាំដ៏ច្របូកច្របល់មួយសម្រាប់ប្រទេសបារាំងនិងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ប្រទេសនេះត្រូវបានប្រកាសជាសាធារណរដ្ឋនៅឆ្នាំ 1792 បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍បានចាប់ផ្ដើមហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ស្តេចល្វីទី 16 ត្រូវបានគេប្រហារជីវិត។
នៅទីបំផុតទង្វើទាំងនេះបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃ Maximilien ដឺ Robespierre និងអ្វីដែលបានក្លាយជាសំខាន់នៃរបបផ្តាច់ការរបស់គណៈកម្មាធិការសុវត្ថិភាពសាធារណៈ។ ឆ្នាំ 1793 និង 1794 បានត្រូវគេស្គាល់ថាជាការគ្រប់គ្រងដោយភេរវកម្មដែលមនុស្សជាច្រើនបានសម្លាប់មនុស្ស 40.000 នាក់។ នៅទីបំផុតយ៉ាកុបបានធ្លាក់ពីអំណាចហើយលោក Robespierre ត្រូវបានប្រហារជីវិត។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1795 ថតបានគ្រប់គ្រងប្រទេសនេះដែលជាអំណាចដែលវានឹងសន្មត់រហូតដល់ឆ្នាំ 1799 ។
ភាពចលាចលទាំងអស់នេះបានបង្កើតឱកាសសម្រាប់មេដឹកនាំយោធាមានមហិច្ឆតាដូចជាណាប៉ូឡេអុង។ បន្ទាប់ពីបានធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តជាមួយលោក Robespierre គាត់បានចូលទៅក្នុងសេចក្តីសប្បុរសដ៏ល្អនៃថតនៅក្នុងឆ្នាំ 1795 បន្ទាប់ពីគាត់បានសង្គ្រោះរដ្ឋាភិបាលពីកងកម្លាំងបដិវត្តន៍។ ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានគេឆាប់ជាមេបញ្ជាការកងទ័ពនៃមហាផ្ទៃ។ លើសពីនេះទៅទៀតគាត់គឺជាទីប្រឹក្សាដែលគួរឱ្យទុកចិត្តចំពោះសៀវភៅស្តីពីបញ្ហាយោធា។
នៅឆ្នាំ 1796 ណាប៉ូឡេអុងបានកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពអ៊ីតាលីដែលជាមុខតំណែងមួយដែលគាត់ចង់បាន។ កងទ័ពដែលមានកម្លាំងសាមញ្ញ 30.000 នាក់មិនសប្បាយចិត្តនិងមិនសូវទទួលបានឆាប់ត្រូវបានប្រែទៅជាមេបញ្ជាការយោធាវ័យក្មេង។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់កងទ័ពដែលបានកសាងឡើងវិញបានទទួលជ័យជម្នះដ៏ធំធេងជាច្រើនប្រឆាំងនឹងអូទ្រីសបានពង្រីកអាណាចក្របារាំងយ៉ាងធំធេងហើយបានជួយធ្វើឱ្យស្តេចណាប៉ូឡេអុងក្លាយជាតារាភ្លឺរបស់យោធា។
ប្រវត្តិសាស្រ្តជាតិរបស់គាត់ត្រូវបានពង្រីកដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ទៅJoséphineដឺ Beauharnais, មេម៉ាយរបស់ឧត្តមសេនីយ៍អេឡិចត្រូឌដឺ Beauharnais (guillotined ក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ភេរវកម្ម) និងម្តាយរបស់កូនពីរនាក់។ ពួកគេទាំងពីរនាក់បានរៀបការនៅក្នុងពិធីបុណ្យស៊ីវិលនៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនាឆ្នាំ 1796 ។
បន្ទាប់ពីការគំរាមកំហែងខាងក្នុងដោយពួករាជានិយមដែលចង់ត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញណាប៉ូឡេអុងបានវិលត្រឡប់ទៅមជ្ឈឹមបូព៌ាវិញដើម្បីធ្វើឱ្យអាណាចក្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសរាលដាលដោយកាន់កាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបនិងរារាំងផ្លូវពាណិជ្ជកម្មអង់គ្លេសទៅឥណ្ឌា។
ក៏ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការយោធារបស់គាត់បានបង្ហាញពីគ្រោះមហន្តរាយ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1798 កងនាវារបស់លោកឧត្ដមសេនីយ៍ Horatio Nelson បានបំផ្លាញកងកម្លាំងរបស់លោកនៅក្នុងសមរភូមិនៃទន្លេនីល។ រូបភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានរងការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដោយការបាត់បង់ហើយនៅក្នុងការបង្ហាញពីទំនុកចិត្តថ្មីចំពោះមេបញ្ជាការចក្រភពអង់គ្លេសអូទ្រីសរូស្ស៊ីនិងទួរគីបានបង្កើតសម្ព័ន្ធថ្មីមួយប្រឆាំងនឹងបារាំង។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1799 កងទ័ពបារាំងបានចាញ់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីបង្ខំឱ្យប្រទេសបារាំងបោះបង់ចោលភាគច្រើននៃឧបទ្វីបនេះ។
នៅខាងក្នុងបារាំងដោយខ្លួនឯងភាពចលាចលបានបន្តកើតមានហើយនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1799 រដ្ឋប្រហារមួយបានបណ្តាលឱ្យលោក Jacobins បានកាន់កាប់សៀវភៅកំណត់ត្រា។ នៅខែតុលាណាប៉ូឡេអុងបានត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ។ ដោយធ្វើការជាមួយអគ្គនាយកថ្មីមួយលោកអេម៉ានូអែលសៀយ៉េស (Emmanuel Sieyes) លោកបានបង្កើតផែនការធ្វើរដ្ឋប្រហារលើកទីពីរដែលនឹងដាក់បុរសពីរនាក់និងមួយទៀតគឺព្យែររ៉ចឌូកូស (Pierre-Roger Ducos) នៅលើរដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលហៅថាស្ថានកុងស៊ុល។
កុងស៊ុលទី 1
ទេពកោសល្យនយោបាយដ៏អស្ចារ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងបាននាំឱ្យរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីមួយដែលបង្កើតតំណែងកុងស៊ុលទីមួយដែលមានចំនួនតិចតួចជាងរបបផ្តាច់ការ។ ក្រោមគោលការណ៍ណែនាំថ្មីនេះកុងស៊ុលទីមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យតែងតាំងមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលឧត្តមសេនីយ៍មន្រ្តីរាជការចៅក្រមនិងសូម្បីតែសមាជិកសភានីតិប្បញ្ញត្តិ។ ណាប៉ូឡេអុងពិតណាស់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបំពេញភារកិច្ចកុងស៊ុលទី 1 ហើយនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1800 រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងងាយស្រួល។
ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកណាប៉ូឡេអុងបានផ្លាស់ប្តូរកំណែទម្រង់របស់គាត់ទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរួមមានសេដ្ឋកិច្ចប្រព័ន្ធច្បាប់និងការអប់រំនិងសូម្បីតែសាសនាចក្រនៅពេលដែលគាត់បានយកសាសនាកាតូលិចឡើងវិញជាសាសនារបស់រដ្ឋ។ គាត់ក៏បានបង្កើតក្រមច្បាប់ណាប៉ូឡេអុងដែលហាមប្រាមសិទ្ធិដែលមានមូលដ្ឋានលើកំណើតអនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាពខាងសាសនាហើយបាននិយាយថាការងាររបស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវផ្តល់ឱ្យដល់អ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ ជាអន្តរជាតិលោកបានចរចាសន្តិភាពនៅអឺរ៉ុប។
កំណែទម្រង់របស់ណាប៉ូឡេអុងបានបង្ហាញពីភាពពេញនិយម។ នៅឆ្នាំ 1802 គាត់ត្រូវបានគេជ្រើសរើសឱ្យធ្វើជាទីប្រឹក្សាកុងស៊ុលនិងពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានប្រកាសជាអធិរាជនៃប្រទេសបារាំង។
សង្គ្រាមកាន់តែច្រើន
ណាប៉ូឡេអុងបានចរចាសន្តិភាពជាមួយអឺរ៉ុបមានរយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1803 ប្រទេសបារាំងបានវិលត្រឡប់ទៅសង្គ្រាមជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសម្តងរួចមកហើយជាមួយរុស្ស៊ីនិងអូទ្រីស។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានចុះបញ្ជីជ័យជម្នះរបស់កងទ័ពជើងទឹកដ៏សំខាន់ប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្នាំ 1805 នៅត្រាហ្វាហ្គ្រីដែលនាំឱ្យណាប៉ូឡេអុងបោះបង់ចោលផែនការរបស់គាត់ដើម្បីលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេស។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានកំណត់ទេសភាពរបស់គាត់លើប្រទេសអូទ្រីសនិងប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបានវាយប្រហារទៅលើយោធាទាំងពីរនៅអាស្តូលលីស។
ការទទួលជ័យជម្នះផ្សេងទៀតមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមកបានអនុញ្ញាតឱ្យណាប៉ូឡេអុងពង្រីកអាណាចក្របារាំងយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ពួកអ្នកស្មោះត្រង់នឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ដែលត្រូវបានតំឡើងនៅហូឡង់អ៊ីតាលីណែលស៊ុយអេសអេស្ប៉ាញនិងវ៉េលហ្វាលី។
ការផ្លាស់ប្តូរក៏ត្រូវបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនណាប៉ូឡេអុង។ នៅឆ្នាំ 1810 គាត់បានរៀបរាប់ពីការលុបចោលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ទៅហូសេហ្វីនដែលមិនអាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនប្រុសម្នាក់ដើម្បីឱ្យគាត់អាចរៀបការជាមួយម៉ារីលូសដែលជាកូនស្រីអាយុ 18 ឆ្នាំរបស់អធិរាជអូទ្រីស។ គូស្នេហ៍នេះមានកូនប្រុសណាប៉ូឡេអុងទី 2 (អាកក។ ស្តេចរ៉ូម) នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនាឆ្នាំ 1811 ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជ័យជំនះយោធាណាប៉ូឡេអុងមិនយូរប៉ុន្មានបានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងទូលំទូលាយនៅដើមឆ្នាំ 1810 នៅពេលដែលប្រទេសបារាំងបានទទួលរងការខូចខាតជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានទាញយកថវិកាយោធារបស់ប្រទេសនេះ។ នៅឆ្នាំ 1812 បារាំងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅពេលការលុកលុយរបស់ខ្លួនលើរុស្ស៊ីបានក្លាយទៅជាការបរាជ័យដ៏ធំដុំមួយដែលទាហានជាច្រើនក្នុងកងទ័ពវរសេនីយ៍ឯកណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានសម្លាប់ឬរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងចំណោមកម្លាំងប្រយុទ្ធដើមដំបូងរបស់បុរស 600.000 នាក់មានតែទាហានមួយម៉ឺននាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់សមរភូមិ។
ដំណឹងនៃការបរាជ័យនេះបានសង្រ្គោះសត្រូវរបស់ណាប៉ូឡេអុងទាំងនៅក្នុងនិងខាងក្រៅនៃប្រទេសបារាំង។ ការបរាជ័យរដ្ឋប្រហារមួយត្រូវបានប៉ុនប៉ងខណៈពេលណាប៉ូឡេអុងបានដឹកនាំការចោទប្រកាន់របស់គាត់ប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីខណៈពេលដែលជនជាតិអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ទឹកដីបារាំង។
ដោយមានសម្ពាធពីអន្តរជាតិនិងរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ខ្វះធនធានដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់គាត់ណាប៉ូឡេអុងបានចុះចាញ់កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនាឆ្នាំ 1814 ។ គាត់បាននិរទេសខ្លួននៅកោះអេលបា។
កំលាំងថយចុះ
ការនិរទេសរបស់ណាប៉ូឡេអុងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ គាត់បានមើលខណៈពេលដែលបារាំងបានធ្វើដំណើរទៅមុខដោយគ្មានគាត់។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1815 គាត់បានរត់គេចពីកោះនេះហើយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿនទៅប៉ារីសជាទីដែលគាត់បានឈ្នះដោយជោគជ័យ។ ប៉ុន្តែភាពសប្បាយរីករាយដែលបានស្វាគមន៍ណាប៉ូឡេអុងនៅពេលដែលគាត់បានបន្តការគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាលភ្លាមៗបានធ្វើឱ្យមានការខកចិត្តនិងការភ័យខ្លាចអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់។
ណាប៉ូឡេអុងភ្លាមបាននាំប្រទេសរបស់គាត់ត្រឡប់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិវិញ។ គាត់បានដឹកនាំកងទ័ពទៅបែលហ្សិកហើយបានកម្ចាត់ពួកប្រូស្តានៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1815 ។ ប៉ុន្តែពីរថ្ងៃក្រោយមកនៅវ៉ាលឡូអូគាត់ត្រូវបានបរាជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយពួកយុទ្ធជនព្រុស។ ណាប៉ូឡេអុងជាថ្មីម្តងទៀតបានទទួលរងការបាត់បង់អាម៉ាស់។
ឆ្នាំក្រោយ
នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1815 គាត់បានដាក់រាជ្យ។ នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីពន្យាររាជវង្សរបស់គាត់ណាប៉ូឡេអុងបានជំរុញឱ្យមានកូនប្រុសវ័យក្មេងរបស់គាត់ណាប៉ូឡេអុងទី 2 បានដាក់ឈ្មោះអធិរាជប៉ុន្តែក្រុមចម្រុះបានច្រានចោលការផ្តល់ជូននេះ។ លើសពីនេះទៀតដោយភ័យខ្លាចការវិលត្រឡប់របស់គាត់ពីការនិរទេសខ្លួនពីមុនមកវិញនោះរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបញ្ជូនគាត់ទៅកោះដាច់ស្រយាលនៃផ្លូវហេលីណានៅអាត្លង់ទិកភាគខាងត្បូង។
សម្រាប់ភាគច្រើនបំផុតណាប៉ូឡេអុងគឺមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើដូចដែលគាត់បានពេញចិត្តនៅផ្ទះថ្មីរបស់គាត់។ គាត់មានពេលទំនេរពេលព្រឹកនិពន្ធនិងអានច្រើន។ ប៉ុន្ដែទម្លាប់នៃជីវិតមិនយូរប៉ុន្មានមករកគាត់ហើយគាត់តែងតែបិទទ្វារផ្ទះ។
សុខភាពរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមចុះខ្សោយហើយនៅឆ្នាំ 1817 គាត់បានបង្ហាញសញ្ញាដំបូងនៃដំបៅក្រពះឬជំងឺមហារីក។ នៅដើមឆ្នាំ 1821 គាត់បានដេកលើគ្រែហើយលូតលាស់ខ្លាំងនៅថ្ងៃនោះ។ នៅខែមេសាឆ្នាំនោះគាត់បានសម្រេចនូវឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាផេះរបស់ខ្ញុំសំរាកនៅលើច្រាំងទន្លេ Seine នៅចន្លោះប្រជាជនបារាំងដែលខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំស្លាប់មុនពេលខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស។ oligarchy និងឃាតករជួល។ " ណាប៉ូឡេអុងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1821 ។
ណាប៉ូឡេអុងបូណាផាតគឺជាឧត្តមសេនីយ៍យោធាដែលបានក្លាយជាអធិរាជដំបូងនៃប្រទេសបារាំង។ ការជំរុញរបស់គាត់សម្រាប់ការពង្រីកវិស័យយោធាបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។